🔍 Search: ХООЛНЫ ДУРШИЛ

• 식성 (食性) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 음식을 좋아하거나 싫어하는 성미.
    1 ХООЛНЫ ДУРШИЛ: ямар нэгэн хоолонд дуртай байх буюу дургүй байх ааш зан.
• 식욕 (食慾) ☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
    1 ХООЛНЫ ДУРШИЛ, ХООЛОМГОЙ: хоол идэх дур хүсэл.
• 밥맛 ☆☆ Нэр үг
  • 1 밥에서 나는 맛.
    1 БУДААНЫ АМТ: будаанаас гарч буй амт.
  • 2 밥을 먹고 싶은 마음.
    2 ХООЛНЫ ДУРШИЛ: хоол идэх хүсэл.
• 입맛 ☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.
    1 ХООЛНЫ ДУРШИЛ: хоол идэх үед мэдрэгдэх амт. мөн юм идэх хүсэл.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.
    2 СОНИРХОЛ, ТААШААЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажил, эд зүйлд сонирхол татагдаж түүнийг хийх болон өөрийн болгохыг хүссэн сэтгэл.
• 입맛이 반찬
  • 1 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ХООЛНЫ ДУРШИЛ НЬ ХАЧИР: хоолны дуршил байвал хачир байхгүй хоолыг ч амтархан иднэ.
• 먹성 (먹 性) Нэр үг
  • 1 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향.
    1 ХООЛ ИДЭХ ДУР, ХООЛНЫ ДУРШИЛ: хоолонд дуртай болон дургүй чанар.
  • 2 음식을 먹는 양.
    2 ХООЛНЫ ХЭМЖЭЭ, ХООЛЛОХ ХЭМЖЭЭ, ИДЭШ: хоол идэх хэмжээ.
• 떨어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 УНАХ, ОЙЧИХ, ОРОХ: дээрээс доош бууж ирэх.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 УНАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 ЭЗЛЭГДЭХ: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох.
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ХҮРЭХ, ОЧИХ: ямар нэгэн газар буух буюу хүрэх.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 СЭТГЭЛ ХӨРӨХ: хайргүй болох буюу холдох.
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 ОНОГДОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ОРЖ ИРЭХ, ӨГӨХ: яаралтай ажил, үүрэг оногдох.
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 ЗАРЛИГ БУУХ, ТУШААЛ БУУХ, ЗАРЛАН ИРЭХ: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух.
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 МУУДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бусад юмнаас түвшин доогуур байх буюу хүрэхгүй байх.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 УНАХ, СОНГУУЛЬД ЯЛАГДАХ: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 ХАЯГДАХ, ҮЛДЭХ, ТАСРАХ, ХОЦРОХ: хамт хийж, дагаж чадахгүй ард хоцрох буюу үлдэх.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 ТАСРАХ, УНАХ, САЛЖ УНАХ, ТАСАРЧ УНАХ, САЛАХ: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах.
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 УНАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЯХ, ГЭЭХ: байсан зүйл гоожин унах.
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 САЛАХ, ТУСДАА БАЙХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАХ, ХОЛБОО ТАСРАХ: харилцаа тасрах буюу салах.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 ЗАЙТАЙ, ХОЛ: тодорхой хэмжээний зайтай байх.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 БУУХ, УНАХ, МУУДАХ, ДООШЛОХ: үнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, САЛАХ, ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох.
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 НАР, САР ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар, сар баруун зүгт жаргах.
  • 18 이익이 남다.
    18 АШИГ УНАХ, АШИГ ГАРАХ: ашиг үлдэх.
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 -ГҮЙ БОЛОХ, ДУУСАХ: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох.
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 ХООЛНЫ ДУРШИЛГҮЙ БОЛОХ: хоолны дуршил зэрэг алга болох.
  • 21 일이 끝나다.
    21 ДУУСАХ, ХИЙХ АЖИЛГҮЙ БОЛОХ: ажил дуусах.
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, УРАГДАХ, НАВСАЙХ: хувцас, гутал зэрэг хуучирч элэгдээд өмсөх аргагүй болох.
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 ҮХЭХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ, АМЬ ТАСРАХ: амьсгал тасрах.
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 ЗУЛБАХ: гэдсэн дэх хүүхэд үхэх.
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ТААРАХ, ТААРАХ: хуваах үйлдэлд үлдэгдэлгүй хуваагдах.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 ҮЛДЭЭХ: тогтсон үнэ өртгийг бүгдийг нь төлж чадахгүй хэсэг нь үлдэх.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 ҮГ УНАХ, ҮГ ГАРАХ, АМ НЭЭХ: үг амнаас гарах.
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 ДОХИО ӨГӨХ, ДОХИО ДУУГАРАХ: тогтсон дохио зэрэг гарч илрэх.
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 АЛГА БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байсан буюу үүссэн байсан зүйл алга болох.

• 군침(이) 돋다
  • 1. 식욕이 생기다.
    1. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2. 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 군침이 흐르다
  • 1. 식욕이 생기다.
    1. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2. 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 착착 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. НААЛДАХ БАЙДАЛ, ЗУУРАЛДАХ БАЙДАЛ: эд биет байнга наалдан зууралдах байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ ТАГ ТААРАХ, ЯГ ТАГ: хоолны дуршилд яг тохирсон байдал.
  • 3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
    3. маш дотно, зөөлөн хандах байдал.
• 입맛이 반찬
  • 1. 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХООЛНЫ ДУРШИЛ НЬ ХАЧИР: хоолны дуршил байвал хачир байхгүй хоолыг ч амтархан иднэ.
• 군침을 돋우다
  • 1. 식욕이 생기게 하다.
    1. ШҮЛСЭЭ ГООЖУУЛАХ: хоолны дуршил төрүүлэх.
  • 2. 이익이나 재물에 욕심이 생기게 하다.
    2. ШҮЛСИЙГ НЬ ГООЖУУЛАХ: ашиг буюу эд баялагт шунах сэтгэлийг нь хөдөлгөх.
• 군침(이) 돌다
  • 1. 식욕이 생기다.
    1. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: хоолны дуршилтай болох.
  • 2. 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2. ШҮЛС НЬ ГООЖИХ: ашиг буюу эд баялагт шунах.
• 봄을 타다
  • 1. 봄이 되어 입맛을 잃거나 몸이 나른해지고 약해지다.
    1. ХАВРЫН ӨВЧИН ХӨДЛӨХ: хавар болоход хоолны дуршил буурч, бие хүндэрч, сулбайх.
• 떨어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. УНАХ, ОЙЧИХ, ОРОХ: дээрээс доош бууж ирэх.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. УНАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. ЭЗЛЭГДЭХ: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. ХҮРЭХ, ОЧИХ: ямар нэгэн газар буух буюу хүрэх.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. СЭТГЭЛ ХӨРӨХ: хайргүй болох буюу холдох.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ОНОГДОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ОРЖ ИРЭХ, ӨГӨХ: яаралтай ажил, үүрэг оногдох.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ЗАРЛИГ БУУХ, ТУШААЛ БУУХ, ЗАРЛАН ИРЭХ: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. МУУДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бусад юмнаас түвшин доогуур байх буюу хүрэхгүй байх.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. УНАХ, СОНГУУЛЬД ЯЛАГДАХ: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ХАЯГДАХ, ҮЛДЭХ, ТАСРАХ, ХОЦРОХ: хамт хийж, дагаж чадахгүй ард хоцрох буюу үлдэх.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. ТАСРАХ, УНАХ, САЛЖ УНАХ, ТАСАРЧ УНАХ, САЛАХ: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. УНАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЯХ, ГЭЭХ: байсан зүйл гоожин унах.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. САЛАХ, ТУСДАА БАЙХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАХ, ХОЛБОО ТАСРАХ: харилцаа тасрах буюу салах.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ЗАЙТАЙ, ХОЛ: тодорхой хэмжээний зайтай байх.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. БУУХ, УНАХ, МУУДАХ, ДООШЛОХ: үнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, САЛАХ, ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. НАР, САР ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар, сар баруун зүгт жаргах.
  • 18. 이익이 남다.
    18. АШИГ УНАХ, АШИГ ГАРАХ: ашиг үлдэх.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. -ГҮЙ БОЛОХ, ДУУСАХ: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. ХООЛНЫ ДУРШИЛГҮЙ БОЛОХ: хоолны дуршил зэрэг алга болох.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. ДУУСАХ, ХИЙХ АЖИЛГҮЙ БОЛОХ: ажил дуусах.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, УРАГДАХ, НАВСАЙХ: хувцас, гутал зэрэг хуучирч элэгдээд өмсөх аргагүй болох.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. ҮХЭХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ, АМЬ ТАСРАХ: амьсгал тасрах.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ЗУЛБАХ: гэдсэн дэх хүүхэд үхэх.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ТААРАХ, ТААРАХ: хуваах үйлдэлд үлдэгдэлгүй хуваагдах.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ҮЛДЭЭХ: тогтсон үнэ өртгийг бүгдийг нь төлж чадахгүй хэсэг нь үлдэх.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. ҮГ УНАХ, ҮГ ГАРАХ, АМ НЭЭХ: үг амнаас гарах.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. ДОХИО ӨГӨХ, ДОХИО ДУУГАРАХ: тогтсон дохио зэрэг гарч илрэх.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. АЛГА БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байсан буюу үүссэн байсан зүйл алга болох.
• 짝짝 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. ТАС: биет наалдан зууралдах байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ, ЯГ ТАГ: хоолны дуршилд яг тохирсон байдал.
• 구제역 (口蹄疫) Нэр үг
  • 1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1. ШҮЛХИЙ ӨВЧИН: үхэр, гахай мэт амьтан ихэвчлэн тусдаг, аман дотор болон арьсан дээр нь цэврүү гаран биеийн халуун нь огцом өсч хоолны дуршил багасах шинж тэмдэг бүхий вирусын гаралтай халдварт өвчин.
• 입덧 Нэр үг
  • 1. 임신 초기에 입맛이 없고 구역질이 나는 증상.
    1. ЖИРЭМСНИЙ ХОРДЛОГО: жирэмсний эхэн үед илэрдэг хоолны дуршил буурч, огиулах шинж тэмдэг.
• 입이 달다
  • 1. 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
    1. хоолны дуршилтай болж хоол хүнс амттай санагдах.